Bahasa Rakyat

Ternganga dan terdiam (dalam suatu percakapan). [Malay Civilization]

Jika hendak memburukkan atau memfitnahi orang ada sahaja jalannya. [Malay Civilization]

Hendaklah kita melebihkan kerja untuk tuan daripada diri sendiri. [Malay Civilization]

Tidak boleh menyatakan kebenaran kita kepada raja-raja atau orang besar-besar yang sedang di dalam marah melainkan sabar dan kurang marahnya. [Malay Civilization]

Ada kuasa. [Malay Civilization]

Denda yang membebankan. [Malay Civilization]

Tidak biasa dilayan sesuka hati. [Malay Civilization]

Orang yang berdusta segera akan diketahui dustanya. [Malay Civilization]

Orang yang lemah menjadi orang kuat. [Malay Civilization]

Menggunakan barang pinjaman dengan sesuka hati. [Malay Civilization]