Bahasa Rakyat

Seorang baru bekerja dengan baik dan sempurna sesudah ia dimarahi [Malay Civilization]

Orang yang menceritakan keburukan keluarganya atau saudara maranya akhirnya dia sendiri mendapat malu. [Malay Civilization]

Menunjukkan kemiskinan kepada orang lain; Memperlihatkan rahsia sendiri orang. [Malay Civilization]

Mencela orang tetapi sendiri lebih teruk. [Malay Civilization]

C bekas teko (dibuat drpd rotan). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bercakap sombong tetapi poket kosong. [Malay Civilization]

Menyembunyikan rahsia diri atau keluarga dengan kurang berhati-hati sehingga mudah sahaja diketahui orang. [Malay Civilization]

Orang yang mendatangkan permintaan hendaklah perkataan itu dapat menyenangkan hati orang tempat meminta atau membuat perjanjian baik. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyembunyikan rahsia diri. [Malay Civilization]

Pandai membuat pekerjaan besar tetapi tidak tahu yang kecil. [Malay Civilization]