Bahasa Rakyat

Barang yang sedikit di tempat besar. ; Pemberian kepada orang kaya tentu sahaja tidak terasa olehnya. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang tidak tetap fikirannya; kadang-kadang begini begitu. [Malay Civilization]

Buat kerja yang susah jangan lekas bosan. ; Perkerjaan akan berhasil jika sabar melakukannya. [Malay Civilization]

Berolah sesuatu yang tidak dihajatkan [Malay Civilization]

Setiap perkara yang hendak diterangkan hendaklah disertai dengan keterangan yag cocok kejadian itu. [Malay Civilization]

Keluh kesah. [Malay Civilization]

Orang yang tegur sapanya; Suka bergurau senda. [Malay Civilization]

Anak orang bangsawan diperisterikan oleh kebanyakkan. [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Dayung berdaun warna putih [Malay Civilization]