Bahasa Rakyat

Rapat untuk orang ramai. [Malay Civilization]

Kebaikkan dibalas dengan kejahatan ; Orang yang tidak tahu membalas budi [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menjaga diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu pekerjaan baik atau buruk tetap ada akibatnya. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Rupa buruk yang dihias [Malay Civilization]

Gurun. [Malay Civilization]

Berzina dengan saudara sendiri. [Malay Civilization]

Pisang yang diasapi. [Malay Civilization]

Telah bercerai betul dengan sanak saudara kerana perselisihan tidak lagi dapat diperdamaikan kecuali cara yang memalukan. [Malay Civilization]