Bahasa Rakyat

Lelaki yang suka mempermainkan gadis. [Malay Civilization]

Jatuh tapi tidak susah; Mendapat isteri yang cantik dan kaya. [Malay Civilization]

pinang kering dan tua. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Bersama-sama membuat kerja susah yang dapat nama seorang sahaja. [Malay Civilization]

Tidak usah menunjukkan keberanian jika mendatangkan mudarat [Malay Civilization]

Harta yang banyak sekalipun akan habis; jika selalu digunakan tanpa ditambah-tambah. [Malay Civilization]

Orang yang sangat marah kepada musuhnya kerana hendak membinasakannya. [Malay Civilization]

Sebagaimana beratnya tanggungan seseorang memberi nafkah keluarganya dia sendiri juga yang memikulnya orang lain sekadar membantu. [Malay Civilization]

Belanja lebih besar daripada pendapatan. [Malay Civilization]