Bahasa Rakyat

Orang yang gembira kerana mendapat apa dihajatinya. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit sia-sia sahaja. [Malay Civilization]

Hendak berdamai ya hendak berperang disediakan senjatanya. [Malay Civilization]

Orang hartawan yang selalu dermawan orang muda adalah perhiasan dunia; Pujian kepada terbuka tangannya. [Malay Civilization]

Pertolongan yang sedikit diberikan kepada orang sangat bodoh dan miskin tidak boleh menyenangkan mereka. [Malay Civilization]

Kekasih atau isteri yang melakukan kejahatan hendak dibuang sayang tidak sakit hati. [Malay Civilization]

Takut kepada raja atau orang besar kerana kuasanya. [Malay Civilization]

Benda yang sukar didapati. [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang sukar diperolehi. [Malay Civilization]

Orang yang dipencil oleh kawan-kawan sekampungnya kerana kesombongan atau kelakuannya buruk. [Malay Civilization]