Bahasa Rakyat

Orang yang malas tetapi banyak makan [Malay Civilization]

Sudah biasa hidup susah. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Fikiran seperti kanak-kanak. [Malay Civilization]

Orang yang menepati janji sentiasa dihormati orang. [Malay Civilization]

Hendak membuta kerja tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Usahlah dipermainkan dengan sanjungan yang berlebih-lebih. [Malay Civilization]

Tidak lebih atau kurang. [Malay Civilization]

Daging baru enak rasanya dan senang dikunyah [Malay Civilization]

Kalau bapanya tidak meyebarkan tentang ilmunya tentu anaknya akan menyombongkan ilmu itu. [Malay Civilization]