Bahasa Rakyat
Add
Ditetak belah dipalu belah tembikar juga akan jadinya
Walaupun dengan
apa
siksa
atau
sakit
sekalipun
penghabisannya
itu
mati
jua
jadi mayat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tunggul kayu kalau ditarah pelicin diikut juga jangankan manusia
Pengajaran
yang sempurna
itu
dapat
juga
membaiki
orang
lambat laun.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau sesangkar sekali pun yang bayan itu bayan juga serindit serindit juga
Tidak
serupa walau
satu
keturunan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai orang dikoyak harimau
Pekikan yang kuat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dianjak layu dialih mati
Adat yang
tidak
boleh
dipinda;
Kata putus
atau
muktamad
dan diubah-ubah lagi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tunggul itu kalau dipakai elok juga
Pengajaran
yang sempurna
itu
dapat
juga
membaiki
orang
lambat laun.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sungguhpun putarwali itu raja segala penawar tetapi pada kebanyakkan selera ialah hamba (segala) makanan
Sungguhpun
pengajaran
yang
baik
itu
berguna
tetapi ramai
tidak
mahu
menerimanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seorang kaya yang tamak itu seumpama lautan yang merasa dahaga pula
Orang
kaya
yang tamak selalu berasa dirinya
miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dahulu disorak kemudian ditolak
Melakukan kerja tanpa peringkat
atau
susunan
tertibnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Untung tak dapat diraih; malang tak dapat ditolak
Nasib
tidak
dapat diubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
25
26
27
28
29
[30]
31
32
33
34
[c] 2021 Petak Ajaib PLT