Bahasa Rakyat

Apabila lapar tidak kira sedap atau habis dimakan. [Malay Civilization]

Tidak sempat tamat. [Malay Civilization]

Terpaksa dibuat kerja; Kerja mudah. [Malay Civilization]

Perbahasan orang yang berpidato kepada majlis: harap tambah jika ada lupa. [Malay Civilization]

Orang yang baik bersubahat dengan jahat akhirnya akan binasa. [Malay Civilization]

Terjemahan berdasarkan makna. [Malay Civilization]

Ada juga masanya orang kecil itu dapat menolong besar yang di dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kampung atau negeri ada adat resamnya. [Malay Civilization]

Kasih sayang sekejap sahaja. [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang tidak tetap; adakalanya susah dan senang. [Malay Civilization]