Bahasa Rakyat

Nasib manusia tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Orang lemah mudah dianiayai oleh orang yang kuat [Malay Civilization]

Perbilangan yang menerangkan tanda-tanda dan bekas kejadiannya setidak-tidaknya kegemparan. [Malay Civilization]

Orang yang menajdi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadu gantinya. [Malay Civilization]

Telur ayam yang digoreng sebiji-sebiji. [Malay Civilization]

Barang yang sedikit di tempat besar. ; Pemberian kepada orang kaya tentu sahaja tidak terasa olehnya. [Malay Civilization]

Berterus terang. [Malay Civilization]

Menggali lubang untuk orang lain tetapi diri sendiri yang jatuh ke dalamnya. [Malay Civilization]

Marah yang teramat sangat. [Malay Civilization]

Perihal berjalan dengan sombong. [Malay Civilization]