Bahasa Rakyat

Adat orang mengail kalau ikan lepas besarlah

Usaha yang besar kalau tidak barhasil tidaklah mendatangkan malu [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau pandai makan pandai simpan

Pandai menyimpan rahsia sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti helang hendak menyambar

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Kepantangan kutu dicukur kepantangan manusia dihina

Berhati-hati ketika bercakap supaya jangan sampai menghina orang lawan [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan ditentang matahari condong takut mengikut jalan tidak berentas (berintis)

Jangan terpedaya dengan sesuatu yang indah sahaja kerana disebalik keindahan itu ada bahaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kepala sama berbulu (hitam) pendapat (hati) berlain-lain

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan sangka kapal besi tidak masuk limbungan

Yang kuatpun ada masanya rosak. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan disangkakan ikan lais (lais-lais) tidak menyengat

Jangan kita sangkakan orang lemah tidak ada kelebihannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan mengukur baju orang di badan sendiri

Kita tidak boleh samakan darjat kita dengan orang lain; jadikan kejahatan sebagai pengukur lain. [Malay Civilization]

peribahasa