Bahasa Rakyat

Kalau beruntung sukalah tetapi kalau rugi susah hati dan berubah fikirannya. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu.Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengahrgai barang yang baik; Janda tidak menghiraukan orang meminatinya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Terpusing-pusing tiada tentu arah atau terbingung-bingung. [Malay Civilization]

Kalau takut mati kalau berani tidak. [Malay Civilization]

Reaksi; Tindak balas. [Malay Civilization]

Terhalang oleh orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Perbilangan untuk menerangkan dasar pengamanan dalam masyarakat pepatih. [Malay Civilization]

Kelakuan orang yang hendak meninggikan diri. [Malay Civilization]