Bahasa Rakyat

Tidak patut orang mulia. hina itu hendak setaraf dengan mulia. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepuluh jong masuk ke kuala anjing tetap bercawat ekor juga

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

peribahasa

Adat periuk berkerak adat lesung berdedak

Jika berkehendakkan sesuatu hendaklah berusaha. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak lekang di panas (tak lapuk dihujan)

Tetap selama-lamanya; Teguh [Malay Civilization]

peribahasa

Cikil berhabis

Lokek hendak mengeluarkan sedikit wang pada perkara yang patut; tetapi boros kepada bukan-bukan [Malay Civilization]

peribahasa

Politik tidak berjinjang

Orang jahat yang mengacau di sana-sini. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak dapat berjalan tegak berensot-ensot pun sampai juga

Jika tidak dapat mengerjakan sesuatu pekerjaan yang besar secara sekaligus maka kerjakanlah perlahan-lahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Mana busuk yang tidak berbau

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Dihentak tidak masuk diumpil (dihumpil) tidak bergerak

Perihal seseorang yang terlalu degil [Malay Civilization]

peribahasa

Rumah tidak berdapur

Penjara [Malay Civilization]

peribahasa