Bahasa Rakyat

Datang tidak dijemput dihalau ia berpaut salah hemat kita diangkut

Tiada siapa yang mahukan penyakit bila diubat lambat sembuh jika salah ubat boleh membawa maut [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak ensot dari bibir

Selalu disebut-sebut. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak akan ada katak beranak ular

Perkara yang mustahil terjadi kepada seseorang. ; Orang pengecut tidak akan menjadi berani. [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah dibeli; kosa tidak dibeli

Cuba melakukan sesuatu kerja besar dengan tidak disertakan persediaan kecil-kecil yang mustahak bagi menjayakan itu atau menggunakannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Nasi tak dingin pinggan tak retak (engkau tak hingin aku tak hendak)

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama kiambang di air akar tidak menjejak bumi

Tidak tetap. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak terhitung dedak basah

Suatu perselisihan yang sangat kusut dan tidak dapat diselesaikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Apa boleh buat biar sakit dahulu senang kemudian

Biar susah dahulu asalkan senang kemudian. [Malay Civilization]

peribahasa

Minum serasa duri makan serasa lilin tidur tidak lena mandi tak basah

Orang yang sangat bersusah hati sehingga sesuatu itu tidak berasa enak. [Malay Civilization]