Bahasa Rakyat
Add
Gadai badan (bodi) (cinta)
Menyerahkan tubuh
kepada lelaki
demi
cinta.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak usah itik diajar berenang
Mengajar
orang
yang lebih pandai
daripada
kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bingung tidak dapat diajar cerdik tidak dapat diikut
Orang
yang
bodoh
tidak
tahu dirinya
orang
cerdik
hanya
mengikut kata sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masa tidak boleh ditambat terlepas tak dapat dikejar
Masa tak dapat ditebus
balik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah ludah dijilat kembali (balik)
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti mas baru disepoh
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nasi lemah tak patah
Nampak
lemah tetapi
tidak
dapat dipengaruhi
atau
dipermain-mainkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terpijak di tanah kapur putih tapak terpijak di tanah orang hitam tapak
Jika
berbuat jahat
jahatlah balasannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bakar tidak berapi
Hadir
tetapi
tidak
nampak
tandanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak dibawa orang (sehilir semudik) makan sejambar
Disisihkan dari
pergaulan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
25
26
27
28
29
[30]
31
32
33
34
[c] 2021 Petak Ajaib PLT