Bahasa Rakyat
Add
Seberat-berat beban di atas kepala jua
Sebagaimana
beratnya tanggungan
seseorang
memberi
nafkah
keluarganya dia sendiri
juga
yang memikulnya
orang
lain
sekadar
membantu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Daun yang dapat dilanjangkan getah jatuh keperdu juga
Kasih kepada
anak kandung
tidak
sama seperti kasih
saudara
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika cerdik teman berunding jika bodoh disuruh arah
Sahabat
yang
ikhlas
walau
bagaimana
pun dapat diajak berunding dan menolong kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pelanduk yang dekat ditinggalkan rusa yang jauh dikejar itu pun tak dapat
Kerana mengharapkan laba
besar
yang
belum
tentu dapat maka
kecil
ditinggalkan akhirnya kedua-dua
hilang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sayang di anak dilecuni (dilecuti) sayang di negeri ditinggalkan
Jika
sayangkan
anak
isteri hendaklah berpada-pada supaya
tidak
mendatangkan
masalah di
hari kemudian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak biduk karam sepenggal (sebelah)
Dua
orang
yang
berkongsi
kalau
rugi sama-sama rugi;
Kalau
seseorang
mendapat nama
atau
nama
buruk tentu sedikit
sebanyak
kaum keluarganya
turut
pula
susah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada pasang ada surut
Ada untung
dan rugi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Diseluduki bawah rumah orang berluluk kepala
Setiap kawasan
ada
adatnya sendiri
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti Belanda minta tanah
Tidak
puas hati
dengan
apa
yang sudah dimiliki.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Belum tahu di masin garam
Belum
ada
pengalaman.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
27
28
29
30
31
[32]
33
34
35
36
[c] 2021 Petak Ajaib PLT