Bahasa Rakyat

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Orang yang tidak bermuafakat dalam sesebuah keluarga atau kampung. [Malay Civilization]

Negeri yang tidak ramai penduduk. [Malay Civilization]

Orang yang berjasa sentisa jadi kenang-kenangan. [Malay Civilization]

Walau sudah mati nama masih disebut-sebut. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat lari dan mengelak daripada ketakutan [Malay Civilization]

Mulut manis yang berisi tipu muslihat. [Malay Civilization]

Walau bagaimana mewah perantau tetap ingin pulang ke negerinya. [Malay Civilization]

Anak orang berbangsa tetapi tiada berpengetahuan dan tidak tahu adab. [Malay Civilization]