Bahasa Rakyat

Gundik atau perempuan simpanan yang menurut sahaja kehendak orang memeliharanya. [Malay Civilization]

Barang yang tidak berharga diletakkan ke dalam benda berharga; Jodoh sempadan; Rupa sangat berpatutan di antara keduanya. [Malay Civilization]

1. Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan. 2. Perselisihan saudara akan lama. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang bodoh suka menunjukkan apa yang dibuatnya orang pandai bijaksana diam-diam sahaja [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Segala janji mesti ditepati bila berbuat sesuatu berani menanggung akibatnya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan ada akibatnya jika jahat jadilah baik baik. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Lemah-lembut tetapi tetap pendiriannya. [Malay Civilization]