Bahasa Rakyat

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Barang murah dari upah. [Malay Civilization]

Semakin banyak ilmu atau semakin tinggi pangkat merendahkan diri. [Malay Civilization]

Kepantasan seseorang hulubalang atau yang berani serta kuat bunyi tempiknya. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Rupa seseorang yang sangat hitam legam [Malay Civilization]

Orang yang meninggalkan tempatnya atau kampungnya dan tidak akan kembali lagi. [Malay Civilization]

Orang yang terdorong melakukan sesuatu pekerjaan mulanya disangkakannya baik tetapi akhirnya menyesal; sukar untuk melepaskan diri. [Malay Civilization]