Bahasa Rakyat

Menyerah diri dengan tulus ikhlas. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Perbilangan menerangkan satu-satu kejadian itu ada saksi yang boleh diterangkan. [Malay Civilization]

Susah hendak disatukan beberapa orang yang tidak bersetuju atau bertelingkah pendapat. [Malay Civilization]

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Orang yang menanggung nafkah adik beradik dan saudara mara isterinya. [Malay Civilization]

Kata-kata nasihat supaya jangan lekas percaya dengan janji-janji cemerlang dan kata-kata yang bergula. [Malay Civilization]

Membuang apa yang ada kerana mengharapkan belum pasti [Malay Civilization]

a berhutang orang salah membunuh oran [Malay Civilization]

Sama ada salah kecil atau besar kesannya serupa sahaja. [Malay Civilization]