Bahasa Rakyat

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Dapat mengelak dari bahaya kecil tetapi tidak besar [Malay Civilization]

Orang yang cerdik menganggap semua orang berguna. [Malay Civilization]

Mengharap sesuatu yang tidak pasti [Malay Civilization]

Ketagih. [Malay Civilization]

Bila membuat keputusan fikirkan kesannya pada orang lain. [Malay Civilization]

Menyatakan pemberian yang amat sedikit. [Malay Civilization]

Orang yang jahat melakukan dirinya seperti orang baik sementara belum ia bertemu dengan kegemarannya. [Malay Civilization]

Orang besar menunjukkan sifat sebenarnya setelah lama berdiam diri; besar menunjuk-menunjuk. [Malay Civilization]