Bahasa Rakyat

Orang yang sombong menunjukkan kesombongannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Keburukkan rupa seseorang perempuan. [Malay Civilization]

Bercakap sesuatu perkara rahsia itu hendaklah beringat-ingat walau di rumah tangga sekalipun. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak semestinya berhasil. [Malay Civilization]

Orang yang telah pulang ke tempat asalnya setelah lama pergi merantau dan tidak akan lagi. [Malay Civilization]

1. Cuba membuat kerja yang tidak diketahui akhirnya rugi sahaja. 2. Tidak pandai berniaga hingga sama sekali. 3. Berbelanja berlebihan merugikan. [Malay Civilization]

Seorang perempuan yang mulia. beruntung kerana bercerai dengan suaminya hina kemudian berkahwin seorang mulia. [Malay Civilization]

Adat memanggil-manggil yang dekat dipanggil dengan mulut jauh dikirimi surat. [Malay Civilization]