Bahasa Rakyat

Tidak dapat berbuat sekehendak hati. [Malay Civilization]

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa mudah mengalahkan lemah. [Malay Civilization]

Diberi janji bohong [Malay Civilization]

Sangat padan; Peraturan yang masih digunakan [Malay Civilization]

Daripada hidup menggung malu baik mati mendapat kepujianDaripada menanggung dosa lebih meninggalkan nama yang [Malay Civilization]

Tidak boleh didekati tentu gaduh. [Malay Civilization]

Orang yang baik ke mana saja pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Orang yang tidak boleh dipercayai. [Malay Civilization]

1. Orang yang tidak tetap pekerjaannya akan kaya. 2. Tabiat suka bertukar-tukar kerja merugikan sahaja. [Malay Civilization]