Bahasa Rakyat

Orang yang membuat sesuka hati dengan tidak kena hukum. ; Melukai orang didenda membunuh dihukum. [Malay Civilization]

Serba salah kepada pekerjaan yang susah dikerjakan berbahaya tak juga [Malay Civilization]

Orang yang baik ke mana saja pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Terlalu banyak dalam satu masa.. [Malay Civilization]

Orang yang berhias dan berpakaian cantik hanya untuk di rumah bukan ke mana-mana. [Malay Civilization]

Kalau asalnya tidak baik kesudahannya pun juga [Malay Civilization]

Perbuatan terlanjur; sama ada kecil atau besar; sahaja akibatnya. [Malay Civilization]

Kahwin dengan janda banyak untungnya. [Malay Civilization]

Segala tipu daya itu selalu beraya dengan perkataan-perkataan yang lemah lembut [Malay Civilization]

Perempuan yang hodoh akan menjadi cantik jika dihiasi dan diberi pakaian cantik; Pengajaran sempurna itu lambat laun dapat juga membaiki orang kita ajar [Malay Civilization]