Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang lemah melawan orang kuat juga akan binasa [Malay Civilization]

Orang yang sangat menanggung kesusahan tidak berhenti-henti bekerja. [Malay Civilization]

Tenaga yang banyak dan belanja besar telah dicurahkan kepada sesuatu pekerjaan tetapi akhirnya sia-sia sahaja. [Malay Civilization]

Segala janji mesti ditepati bila berbuat sesuatu berani menanggung akibatnya. [Malay Civilization]

Orang bijak sahaja mengetahui kelebihan dan kebaikan ilmu. [Malay Civilization]

Tidak tahu harga (keadaan) yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Sayangkan rugi perbelanjaan isi rumahnya atau yang sepatutnya jadi tanggungannya tetapi apabila dilengahkan mereka itu menjadi keaiban pada diri mereka. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

Kita berbuat lembut dan hormat kepada sesiapa bukan ertinya orang itu boleh sesuka hatinya kita. [Malay Civilization]