Bahasa Rakyat
Add
Itik dimandikan tak kan basah
Orang
yang
sememangnya
degil
tidak
akan menerima
ajaran
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bahawa hulubalang yang besar perkasa itu mendahuluilah is menaklukan dadanya
Walaupun
pahlawan
kalau
tidak
dapat menahan
nafsu
dia tetap
seorang
yang lemah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerja raja dijunjung kerja kita (sendiri) dikelek
Hendaklah kita melebihkan kerja untuk
tuan
daripada
diri sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika kasihkan (akan) padi buangkanlah rumput
Jika
kasihkan
anak
isteri hendaklah kita
jaga
dan pelihara
mereka
dengan sempurna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pelita; membakar diri menerangi orang lain
Berkorban
untuk
kesenangan
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Salah membunuh memberi balas; salah cencang memberi pampas
Setiap kesalahan mesti dihukum dengan setimpal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Si kudung mendapat cincin
Mendapat
kesenangan.
; Memberi
benda
yang
berharga
kepada
orang
tidak
tahu menghargainya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak meluruskan ekor anjing
Terlalu
susah
hendak
mengubah
tabiat
orang. ;
Orang
yang
jahat
itu
walau
bagaimana
pun diajar
berbuat baik
dia
tidak
akan
menjadi
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dibicarakan rumput dihalaman orang di halaman sendiri sampai ke kaki tangga
Nampak
salah orang
lain
tak
nampak
sendiri
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di alas bagai memengat
Kalau
berkata
jangan
asal
sahaja
[
Malay Civilization
]
peribahasa
24
25
26
27
28
[29]
30
31
32
33
[c] 2021 Petak Ajaib PLT