Bahasa Rakyat

Yang penting dianggap tidak; yang tidak penting. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan dengan tidak cermat. [Malay Civilization]

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

1. Di mana ada perempuan jahat di situlah lelaki jahat. 2. Lelaki suka [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Memastikan sesuatu yang mustahil dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

Dari sifat diketahui jenisnya. [Malay Civilization]

Jangan tersalah beri. [Malay Civilization]