Bahasa Rakyat

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

peribahasa

Kayu dikatakan batu dan (langit hendak dicapai dengan tangan)

Orang yang kurang siuman.. [Malay Civilization]

peribahasa

Menatang setahun hujan di langit air laut masakan tawar

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tangan kanan jangan percaya tangan kiri; luka tangan kanan oleh tangan kiri

Jangan selamnya percaya saja kepada sahabat kerapkali juga yang mencelakakan kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Mendapat pisang terkubak (terkopak) (terbuka)

Mendapat keuntungan dengan tidak bersusah payah. [Malay Civilization]

peribahasa

Mengajar orang tua makan dadih

Mengajar orang yang lebih pandai. [Malay Civilization]

peribahasa

Mata memandang apa hendak sakit bahu memikul timpa perasaan

Berapa susah melihat sesuatu pekerjaan dibuat lagi orang yang membuatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Menari di ladang orang

Orang yang mempergunakan harta kepunyaan orang lain dengan sesuaknya dan tidak bertangungjawab. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak menangguk ikan tertangguk (akan) batang

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]

peribahasa

Si pekak mendengar radio

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

peribahasa