Bahasa Rakyat

Jika memelihara ayam musang jangan dijinakkan; setidak-tidaknya bertempiran kelak

s berkembangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Mengikat tidak bertali

Meninggalkan isteri tapi tidak diceraikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti mencari kutu dalam ijuk

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

peribahasa

Menggali tanah yang lekuk menimbun tanah yang tinggi

Kerja tidak kena tempatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Dengar cakap enggang termakan buah beluluk (dengar cakap orang terjun masuk lubuk)

Mendengar cakap orang yang tidak bertanggungjawab kita juga binasa; Sesuatu pekerjaan kalau difikirkan sendiri dengan betul dan hanya mendengar buruk akibatnya [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai menyelam di air dalam

Pandai menyesuaikan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak ulam(an) pucuk menjulai

Dapat yang lebh baik daripada diingini. [Malay Civilization]

peribahasa

Mengaji daripada alif membilang daripada esa sakit bemula mestilah bersebab hujan berpokok kata berpangkal

Membuat sesuatu hendaklah dengan permulaan yang betul serta mengikut aturan-aturan tetap. [Malay Civilization]

peribahasa

Membubuh arang di muka

Memberi malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Membadai burung atas langit merendah di harap jangan

Sesuatu yang susah diperoleh itu jangan diharapkan kerana takkan mungkin didapati juga. [Malay Civilization]

peribahasa