Bahasa Rakyat

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang tidak tetap; adakalanya susah dan senang. [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Pencuri biasanya tidur siang tetapi berjaga malam. [Malay Civilization]

Jika suatu rahsia diketahui orang nescaya akan tersiar khabarnya kerana mulut tidak dapat ditutup. [Malay Civilization]

Mengatakan rumah adat yang besar dan panjang di Minangkabau [Malay Civilization]

Barang yang tercicir dijalan jangan biarkan ditempat tercicirnya sahaja [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Usik [Malay Civilization]

Keuntungan yang tidak akan terlepas lagi. [Malay Civilization]