Bahasa Rakyat

Kalau pujuk makin menyebal kalau marah baru ketawa

Kelakuan yang tidak seperti biasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Lemah diraih pantai dititi

Sikap orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

peribahasa

Bangkai gajah busuk di hutan hendak ditanam pekong di kaki sendiri dibiarkan meroyak

Menutup keburukan orang lain mendedahkan sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor kuman di benua China nampak tetapi gajah bertenggek di batang hidung tidak sedar

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. ; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai mencurah air di daun keladi

Memberi nasihat tetapi tidak mendatangkan kesan; Tidak lekat pengajaran; yang boleh diterima. [Malay Civilization]

peribahasa

Si cerdik makan di bingong

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Dukun seembus bidan seurut malim se kitab

Ilmu atau pendapatan pada sesuatu peringkat adalah sama serta satu tujuan juga [Malay Civilization]

peribahasa

Nasi tak dingin pinggan tak retak (engkau tak hingin aku tak hendak)

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]

peribahasa

Durian berlaga dengan mentimun

Orang yang berkuasa mudah mengalahkan lemah [Malay Civilization]

peribahasa

Tak dihargai

Tidak berterima kasih. ; dihormati tidak diacuhkan. [Malay Civilization]

peribahasa