Bahasa Rakyat

Motif yang tersembunyi sudah diketahui. [Malay Civilization]

Apa yang digemari oleh hawa nafsu jika sudah dimulai sekali selalulah akan diperbuat hingga akhirnya ditimpa kerosakan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang lemah dan pucat kerana menghidap penyakit. [Malay Civilization]

Gundik atau perempuan simpanan yang menurut sahaja kehendak orang memeliharanya. [Malay Civilization]

Kesempurnaan memakai adat [Malay Civilization]

Orang yang sakit sangat beberapa lama tidak mahu sembuh tetapi pula mati. [Malay Civilization]

Tidak mengambil hirau. [Malay Civilization]

Kelam kabut pertuturan. [Malay Civilization]

Tidak usah menunjukkan keberanian jika mendatangkan mudarat [Malay Civilization]