Bahasa Rakyat

Nan berat tidak terpikul nan ringan tidak terjinjing.

Menyatakan seseorang yang telah sangat tua dan lemah. [Malay Civilization]

peribahasa

Selera makan seseorang yang sentiasa terbuka dengan tidak mengira apa jua jenis makanan dihidangkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Manis mulutnya bercakap seperti santan manis di dalam bagai empedu

Perkataan yang lemak manis biasanya berisi tipu daya. [Malay Civilization]

peribahasa

Akan memikul tiada berbahu; akan menjunjung kepala luncung

Serba tidak mampu. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tak takut akan mati tak sedunia perang; kalau tak takut akan alah tak sedunia sabung

Pekerjaan yang sangat merbahaya tetapi disukai orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai seperti pisau raut bongkok orang dibetulkan bongkok sendiri tinggal kekal

Orang yang pandai membetulkan kesalahan orang tetapi sendiri tak dapat dibetulkan; membuat pekerjaan bagi kebajikan lain tidak dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Ikan gulai sudah melompat; (ikan di kuali habis melompat)

Nasib malang. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak beban batu digalas

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. ; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kaduk kena air tahi

Orang yang tidak berguna tetapi panjang umurnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti meminta susu kepada ayam

Meminta nasihat kepada orang yang bodoh. [Malay Civilization]

peribahasa