Bahasa Rakyat

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati banyak bersedekah tapi tak miskin. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Anak seorang tetapi buruk perangai. [Malay Civilization]

Perselisihan yang besar akan mencerai-beraikan orang bersahabat atau bersaudara. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau mengadu tentu pada ketua. [Malay Civilization]

Menolong orang dalam kesusahan. ; Sesuatu hal yang tersembunyi diselidiki dan diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari daripada bahaya. [Malay Civilization]