Bahasa Rakyat

Daripada tutur kata dapatlah diketahui kesalahan orang. [Malay Civilization]

Banyak kejahatan. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya; Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

Hutang yang banyak belum lunas hutang lain mendesak pula. [Malay Civilization]

Janganlah percaya sahaja akan perkataan yang manis-manis kerana biasanya berisi tipu daya [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Orang yang diam sahaja dalam percakapan bersama atau tidak menyahut waktu ditanyai. [Malay Civilization]

Kalau ada jodoh tidak ke mana. [Malay Civilization]

Orang-orang berpangkat di tempat masing-masing; Kuat persaudaraan; walaupun terdapat berbagai suku dan mempunyai pentadbiran yang berlainan tetapi tetap bersatu [Malay Civilization]