Bahasa Rakyat

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

Jangan bebas membuka rahsia kepada sahabat atau lawannya. ; Walaupun bersahabat baik ada masanya akan berselisih juga. [Malay Civilization]

Patuh kata orang. [Malay Civilization]

perkara kecil menyebabkan akibat besar [Malay Civilization]

Tidak ada yang indah itu tidak cacatnya. [Malay Civilization]

Kepandaian kebesaran tidak kelihatan lagi sesudah bercampur dengan orang pandai-pandai. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu sesuatu kita berikan walau indah sekalipun dipedulikan juga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jangan mengganggu rumah tangga orang lain. [Malay Civilization]

Untung banyak tapi mengaku rugi. [Malay Civilization]