Bahasa Rakyat

Kayu yang berakar tunjang tidak hiraukan ribut

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak dapat melarang akan anjing berulang ke tempat yang ada banyak tulang

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Modal tetap

Modal yang tidak dapat dipindahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Berfikir dusunnya itu alam ini belalang disangkakan helang

Sangat sedikit pengetahuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Harap pada yang ada cemas pada yang tidak ada

Orang yang kurang atau tiada kesabaran [Malay Civilization]

peribahasa

Tak ada lalat langau

Tiada seorang pun. [Malay Civilization]