Bahasa Rakyat

Barang siapa yang murah hatinya keraplah orang meminjam apa-apa padanya; Orang penurut itu selalu di perkudakan [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak tentu tempat tinggalnya mengacau di sana sini. [Malay Civilization]

Masih muda tetapi berlagak dewasa. [Malay Civilization]

Gila. ; Orang yang rosak fikiran. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

Kejahatan sedikit tetapi dibesar-besarkan. ; Keadaan buruk yang [Malay Civilization]

Menguruskan sesuatu tidak cukup sekali urus memperkatakan sepatah. [Malay Civilization]

Bangsawan; Orang yang berbangsa. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya; Suami isteri telah bercerai berbaik semula; Persetujuan sama dengan tidak diukurtiba-tiba jadi sesuai; Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah dalam satu kaum tetapi semua orang kena. [Malay Civilization]