Bahasa Rakyat
Add
Si buyung julung berkeris si upik julung bersubang
Orang
yang
mendapat
kesenangan
atau
kemuliaan
sesuatu
pekerjaan
berkuasa
tidak
terperi sukanya dan berbagai-bagailah
perbuatan
dilakukan kerana kesukaannya
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lantas (lalu lulus) di (pada) akal
terfikir
tentang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tebu setuntung (sepotong) masuk geraham gajah
Barang
yang sedikit di
tempat
besar.
;
Pemberian
kepada
orang
kaya
tentu
sahaja
tidak
terasa
olehnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rambut dibelah seribu
Sangat
kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak kulit lerailah (leraklah) (bercerailah) tulang
Rupa
orang
yang sangat kurus kerana penyakit lama
atau
menanggung
percintaan;
Keadaan akibat sakit terlalu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti embun di hujung rumput
Sesuatu
yang
tidak
kekal
lama kelamaan
akan
hilang
juga.
;
Kasih sayang
sementara dan
kekal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah pengangkut lada kuda pelejang bukit
Anak muda
yang
sanggup
jadi orang
suruhan kerana
pujian
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai belalang di atas kacang
Usaha
yang
tidak
semestinya
berhasil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kerakap (kaduk) baik junjung
Orang
yang
kurang
bangsa
telah diberikan pangkat tetapi budi bahasanya tetap rendah
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana buntal kembung (kembang) perut buncit dalamnya kosong
Orang
yang
tidak
cukup
pengetahuan
hanya
cakap
sahaja
lebih;
Besar
tapi
bodoh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
23
24
25
26
27
[28]
29
30
31
32
[c] 2021 Petak Ajaib PLT