Bahasa Rakyat

Di mana perkara berlaku di situ pula diselesaikan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tari pedang yang indah. [Malay Civilization]

Siang hari benar-benar. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Sangat bodoh. [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Kalah pada orang yang bodoh. [Malay Civilization]