Bahasa Rakyat

Wajah boleh diubah untuk menyembunyikan perasaan; Muka tidak berubah walau pun duka susah dan marah. [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi bunyi yang terlalu keras; Percakapan tinggi lagi sombong. [Malay Civilization]

Perkara biasa. [Malay Civilization]

Hak golongan tertentu sahaja. [Malay Civilization]

Tidak bercerai tetapi tidak tinggal bersama. [Malay Civilization]

Tidak mempunyai keluarga atau tempat bergantung [Malay Civilization]

Membuat kerja tanpa peralatan yang mencukupi tidak akan sempurna itu; Perbuatan sesuai dengan adat jika dibuat kelihatan canggung. [Malay Civilization]

Terbuka rahsia; Ketahuan perangai. [Malay Civilization]

Agak sakit. [Malay Civilization]