Bahasa Rakyat

Bergaduh dalam hati; Belum benar-benar berperang hanya baru gertak mengertak; Perselisihan yang belum nyata. [Malay Civilization]

Sangat kasih. [Malay Civilization]

Bingung. ; Terpusing-pusing tidak berpengetahuan arah. [Malay Civilization]

Menumpang makan di rumah orang dengan membayar sebulan sekali; Orang yang ditanggung oleh sesuatu keluarga. [Malay Civilization]

Pengantin yang dikelilingi gadis-gadis jelita; Kaum keluaga kaya-raya [Malay Civilization]

Harta kita dapat dirampas tapi bukan keberanian. [Malay Civilization]

Daripada perangai menunjukkan bangsanya. [Malay Civilization]

Menukar alamat. [Malay Civilization]

Masa yang terakhir. [Malay Civilization]

Kalah bertengkar. [Malay Civilization]