Bahasa Rakyat

Tak rotan akar berguna

Jika alat yang sempurna tidak ada kurang pun dapat dipergunakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Adakah hilang bisa ular menyusur di bawah akar

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Laut mana yang tak berombak bumi mana yang tak ditimpa hujan

Setiap orang tidak terlepas daripada melakukan kesalahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ikan belida; sisik ada; tulang pun ada

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Pipit yang makan padi merbah terbawa rendong

Orang yang tidak berbuat salah malah baik tetapi kerana dia ada di tempat berlaku sesuatu jahat turut dituduh. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada pun buah peria itu kalau ditanam di atas batas sukar dan dibaja dengan madu lagi disiram dengan manisan serta diletakkan di atas tebu sekali pun apabila masak pahit juga

Kalau memang tabiat jahat tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Ko bertangkai boleh dijinjing ko bertali boleh dihela

Kalau ada sesuatu keterangan nampak atau yang sah bolehlah dibawa tuduhan ke dalam mahkamah. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai seperti pisau raut bongkok orang dilepaskan bongkok sendiri tinggal kekal.

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebodoh-bodoh sepat tak makan pancing emas

Sebodoh-bodohnya orang tahu juga memelihara dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor ayam tidak berkokok (tak kan hari tak siang) hari tidak siangkah?

Bukan seorang sahaja yang berkuasa dan bijak dalam sesebuah negara. ; Orang berulang alik ke rumah seseorang kerana ada sesuatu hajat. [Malay Civilization]

peribahasa