Bahasa Rakyat

Orang yang miskin tidak bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

Ada tanda-tanda sesuatu akan terjadi. [Malay Civilization]

Kesalahan orang lain tampak kesalahan sendiri tidak tampak. [Malay Civilization]

Orang yang hendak memperlihatkan ketinggian diri kepada orang ramai. [Malay Civilization]

Kalau kita berbuat baik kepada orang tidak akan dibalasnya kejahatan. [Malay Civilization]

Menunjukkan kehebatan hanya bila perlu. [Malay Civilization]

Puji-pujian terhadap perempuan catik yang mempunyai potongan badan cantik. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan tidak pandai tetapi sebenarnya pandai. [Malay Civilization]

Merungut dengan tidak tentu pasal. [Malay Civilization]