Bahasa Rakyat

Mengatakan rumah adat yang besar dan panjang di Minangkabau [Malay Civilization]

Seorang teraniaya semua keluarga kena marah [Malay Civilization]

Apabila sudah mati hilanglah daya upaya. [Malay Civilization]

hampas, keladak, semperah: ~ kelapa; tebu; 2. ki tidak [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang hidup susah atau kesakitan. [Malay Civilization]

Tidak bersungguh-sungguh; Membuat sesuatu tetapi tidak selesai. [Malay Civilization]

Hutang terlalu banyak; Perbelanjaan lebih banyak daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Gurun. [Malay Civilization]

Orang yang menunggu peluang ada sahaja boleh dia dapat makan itulah dihimpitnya. [Malay Civilization]

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]