Bahasa Rakyat

Seperti kerbau tersepit leher dihela tanduk suah panjang dialukan badan sudah besar

Orang yang terdorong melakukan sesuatu pekerjaan mulanya disangkakannya baik tetapi akhirnya menyesal; sukar untuk melepaskan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Gedang sebagai dilambuk-lambuk tinggi sebagai dijunjung

Sombong walaupun tidak ada kelebihan. [Malay Civilization]

peribahasa

Baharu keluar dari kerubung sudah hendak terbang

Budak-budak hendak membuat kerja seperti orang tua. [Malay Civilization]

peribahasa

Ke gunung emas pasir baiduri ke padang zamrud habis diedari; terbang bangau sepanjang hari ke tasik juga akhir dicari

Walau berapa jauh pun dagang merantau ke negeri orang akhirnya baik rumah sendiri juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai tidur di atas miang

Sangat gelisah [Malay Civilization]

peribahasa

Pisang emas di luar onak (duri)di dalamnya

Mulut manis yang berisi tipu muslihat. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai buah keras di dalam sekul

Kelam kabut pertuturan. [Malay Civilization]

peribahasa

Terlansung perahu boleh balik terlansung cakap tak boleh balik

Terlanjur kata padah akibatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti sepohon kayu (barang) di mana ditiup angin disitulah (disanalah) ia condong

Orang yang tidak tetap pendirian hanya menumpang kepada orang menang dan cerdik sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Anjing tersepit di pagar

Serba susah. [Malay Civilization]

peribahasa