Bahasa Rakyat

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Yang jahat tetap jahat. [Malay Civilization]

Meskipun saling tidak mengenal tetapi kerana jodoh bertemu juga. [Malay Civilization]

Keputusan adalah berdasarkan puncanya. [Malay Civilization]

Pandai menyembunyikan rahsia [Malay Civilization]

Beruntung kerana mendapat pangkat isteri yang cantik dan sebagainya; Orang kaya tidak merasa rugi sedikit. [Malay Civilization]

Jangan dibuat kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dibuat tidak memberi kesan; Sia-sia berbudi kepada orang menghargainya; Orang tahu membalas budi. [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]