Bahasa Rakyat

Barang yang menjadi miliknya terlepas ke tangan orang lain; Seorang telah kena kemalangan kemudian harta bendanya milik orang. [Malay Civilization]

Persoalan yang rumit. [Malay Civilization]

Hukum yang adil. ; Neraca betul. [Malay Civilization]

Jangan dipercaya kata-kata pendusta. [Malay Civilization]

Walaupun sedang megerjakan pekerjaan berat laba yang datang jangan dibiarkan berlalu sahaja. [Malay Civilization]

Sukar diajar. ; Salah didikan. [Malay Civilization]

Disangka untung rupa-rupanya rugi [Malay Civilization]

Pembelian dengan membayar tunai. [Malay Civilization]

Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian tetapi dia sendiri tidak memberi. [Malay Civilization]

Orang yang tamak mendapat sesuatu dengan mudah. [Malay Civilization]