Bahasa Rakyat

Air mata bercucuran. [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda; Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Semua rosak kerana silap dari awal. [Malay Civilization]

Air pasang paling tinggi dan surut rendah. [Malay Civilization]

Hukum putus tidak boleh dibanding lagi. [Malay Civilization]

kata-kata yang terkena pada diri sendiri [Malay Civilization]

Setiap perkara yang hendak diterangkan hendaklah disertai dengan keterangan yag cocok kejadian itu. [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang tidak tetap; adakalanya susah dan senang. [Malay Civilization]

Orang yang pandai bercakap sahaja tetapi malas bekerja; Malas hendak meninggalkan tempat duduk. [Malay Civilization]

Kalau banyak berunding dapat muafakat. [Malay Civilization]