Bahasa Rakyat
Add
Hilang tapak tukul timbul tapak canai
Perbuatan
orang
dahulu
sama
ada
yang
baik
atau
jahat
telah
hilang timbul
pula
perbuatan
kemudian. ;
Hilang
kesalahan
nampak
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Telah bertelanjang (bulat)
Orang
yang
berjudi
sehingga pakaiannya
tergadai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah bertongkat tempurung tak terangkat kelopak (pelupuk) matanya lagi
Orang
bongkok
kerana sangat tua dan lemah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
liang I
lubang
yg
halus
(bekas
tikaman,
tempat
keluar
wap
atau
air pd
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Ditatang seperti minyak penuh
Orang
yang memelihara
anak
atau
isterinya sangat dikasihi
dijaga
dengan
sebaik-baiknya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Permata jatuh ke rumput yang gilang
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Patung bernyawa
Hidup
tidak
mempunyai
cita-cita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bangau kasihkan kerbau
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Putus benang (dapat di sambung) boleh di hubung putus arang bercerai lalu
Ada
perselisihan dapat didamaikan
ada
pula
sebaliknya;
Bercerai isteri diganti bercerai
atau
mati
seorang
kaum keluarga
tidak
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti jong di atas karang
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
19
20
21
22
23
[24]
25
26
27
28
[c] 2021 Petak Ajaib PLT